Thursday 27 September 2018

Look Down-《悲慘世界》(Les Misérables)2012

Bread, Liberty, Indenpence

2018年地方選舉已經熱烈開打,不知為何突然想起《悲慘世界》(Les Misérables)2012電影裡面的歌,"Do You Hear the People Sing?",那可是一條振奮人心的歌,充滿不滿現狀體制、生活,企圖改變國家、解救人民或改善自己生活的年輕浪漫激情。在臺灣還被譜曲為「你敢有聽著咱的歌」。歌詞內「你的血我的汗沃落佇Formosa(The blood of the martyrs will water the meadows of France)」一樣撼動人心,儘管我不懂臺語,單看原文一樣感動,希望為自己以及臺灣的獨立自由而奮鬥。

但是另一首歌"Look down",街童Gavrochet唱的其中一段,
當年我們殺了一個國王,
我們太急於試圖改變這個世界。
現在我們有另外一個國王,
他並沒有比前面那個好。
這塊我們為自由奮鬥的土地,
現在我們卻要為麵包而拼命。
There was a time we killed the king,
We tried to change the world too fast,
Now we've got another king,
He's no better than the last.
This is the land that fought for liberty,
Now when we fight, we fight for bread.
卻更貼切反映臺灣現在的情況,我們用選票讓一個政黨下台,推了另一個政黨上來,期待我們的自由被保障,國家獨立有希望。然而,現在我們卻為了糊口疲於奔命,四處漂泊。當個人失去生活的自主,何談國家的獨立;當個人失去生存的信心,又何談國家的未來。

或許,今天我們不需要像當年法國年輕人一樣,要拋頭顱灑熱血以武力革命。但我們一樣可以用選票,或是其他更積極參與來改變的自己的生活。

Wish you had "a million dreams" to come true, "rewrite the stars" that lead "perfect" you to be happy.


Wednesday 26 September 2018

重返•田野:伊能嘉矩與臺灣特展

重返•田野:伊能嘉矩與臺灣特展


展覽日期
2018年7月24日至2019年1月1日
展覽時間
開館日:星期二至日上午9:00-下午5:00(最後入館時間:下午4:30)
休館日:每星期一(逢國定假日照常開放,翌日休館)、農曆除夕及大年初一、政府公告之天然災害停止上班日、本館另行公告之必要休館日。
展覽地點
國立臺灣歷史博物館展示教育大樓4樓第3特展室(70946臺南市安南區長和路一段250號)








Musuem For Everyone
I love the phrase.













I really wish I could be a civil servant with a profession which serves more people.

The guys have been presented on many posts, flyleaves and papers. I don't know who they are. Probably their descendants can recognise them or not. However, what I feel special is that their eyes seemed to mean "what are you looking?"





新增說明文字